Falls ihr einen interessanten Termin oder Beitrag mit in unsere Mittwochsmail aufnehmen lassen wollt , könnt ihr uns diesen am besten auf Deutsch und Englisch bis einen Tag vorher über stuve-sprat@fau.de zukommen lassen. Der Beitrag sollte allerdings höchstens 100 Wörter (in einer Sprache) umfassen.
If you want to have an interesting date or contribution included in our Wednesday mail, you can send us this, best in German and English, until one day before at stuve-sprat@fau.de. The contribution should not exceed 100 words (in one language).
Diese Woche ist in verschiedener Hinsicht eine besondere Woche. Es beginnt nicht nur ein Semester unter Covid-19 Bedingungen, sondern auch die Fashion Revolution Week. Warum sich genau in dieser Woche alles um Fair Fashion dreht? Am 24. April vor sieben Jahren stürzte Rana Plaza in Bangladesch zusammen und wurde zum Symbol für die katastrophalen Folgen der Handlungen der Modeindustrie.
Seither hat sich viel getan – auch bei uns an der FAU! Denn seit einem Jahr ist die FAU Erlangen-Nürnberg mit dem Siegel „Fairtrade University“ ausgezeichnet. Dennoch liegt noch ein weiter Weg vor uns als Konsumenten, vor Institutionen wie der FAU, genauso wie vor der Modeindustrie. Denn Fairtrade ist trotz wachsendem Angebot noch nicht in der breiten Masse angekommen.
Eigentlich hätte es einen Vortrag und eine Filmvorführung während der Fashion Revolution Week geben sollen. Das fällt natürlich auch aus. Aber über die Kanäle der Universität und der Hochschulgruppe sneep werdet ihr über die gesamte Woche auf dem Laufenden gehalten und über Fair Fashion informiert.
oder den Hashtags #PushFairFashion #whomademyclothes
Näherin der Armstrong Knitting Mills in Tiruppur, Indien (Fairtrade/Christoph Köstlin)
This week is a special week. It is not only the beginning of a new semester under Covid-19, but also Fashion Revolution Week. Why is fair fashion during this week center of interest? Seven years ago, on the 24th of April, Rana Plaza in Bangladesh collapsed and turned into a symbol of the disastrous consequences of the fast fashion industry.
A great deal has happened since then – also for us at the FAU! One year ago, the university was awarded “Fairtrade University”. Nevertheless, more needs to be done by us as consumers, by institutions such as the FAU and by the fashion industry. Even though supply of fairtrade fashion surges, it is has not reached mainstream yet. Under normal circumstances there would have been a talk and screening on fair fashion during the week. Of course, this is cancelled. However, the university and sneep provide you with information on all channels – do not miss it!
Wir möchten euch hiermit herzlich zur siebten Sitzung des studentischen Konvents einladen. Dieses Mal findet sie am 21. April um 16 Uhr im in digitaler Form auf Zoom statt.
Die Sitzung ist öffentlich und interessierte Studierende können jederzeit mit diskutieren. Wir freuen uns über neue Gesichter! Die Tagesordnung mit den Themen die besprochen werden findet Ihr hier .
Neben der Neuwahl eines studentischen Vertreters/ einer studentischen Vertreterin für den Agenda 21 Beirat der Stadt Erlangen wird es selbstverständlich auch über das digitale Semester an der FAU diskutiert.
We would like to invite you to the seventh session of the student council. This time it will take place on 21 March at 4 pm in digital form on Zoom.
The meeting is public and interested students can join in the discussion at any time. We are looking forward to seeing new faces! The agenda with the topics to be discussed can be found here .
Besides the election of a new student representative for the Agenda 21 advisory board of the city of Erlangen, the digital semester at FAU will of course also be discussed.
In ein paar Tagen startet ein Semester der besonderen Art. Für alle wird die digitale Lehre in diesem Ausmaß eine Herausforderung darstellen, sowohl für uns Studierende als auch für die Lehrenden.
Deshalb laden wir alle Studierenden ein, am kommenden Mittwoch beim dritten Stuve Forum ein erstes Zwischenfazit zu ziehen. Was hat geklappt und was nicht? Wie können wir diese lösen? Welche Probleme werden in Zukunft noch auf uns zu kommen? Was können wir uns für die Zukunft merken?
Start ist wie in den letzten Wochen um 17 Uhr. Sendet uns einfach eine Mail an stuve-sprat@fau.de, dann bekommt ihr die Zugangsdaten für den Zoom-Raum.
P.S.: Wir werden wie immer versuchen alle eure Fragen rund um das Studium mit Corona zu beantworten und im Zweifel an die Verantwortlichen in der Universität weiterzuleiten.
In a few days a very special semester will start. Sole digital teaching will be a challenge for everyone, both for us students and for the teachers.
Therefore we invite all students to draw a first interim conclusion at the third Stuve Forum next Wednesday. What worked and what didn’t work? How can we solve them? What problems will we have to face in the future? What can we remember for the future?
Start is like the last weeks at 5 pm. Just send us a mail to stuve-sprat@fau.de and you will get the access data for the zoom room.
P.S.: As always we will try to answer all your questions about studying with Corona and in case of doubt we will forward them to the responsible persons at the university.
Das zweite Stuve-Forum Corona wird heute um 17:00 Uhr stattfinden!
Nachdem die Veranstaltung vor einer Woche war ein voller Erfolg, wollen wir es heute und am Mittwoch in einer Woche wiederholen. Ihr könnt auf unserer digitalen Sitzung gerne alle eure Fragen rund um Corona und Studium stellen. Antworten bekommt ihr entweder direkt auf der Sitzung oder im Nachgang der Veranstaltung.
Bei Interesse, reicht eine formlose Mail an stuve-sprat@fau.de. Den Link zur Sitzung bekommt ihr dann per Mail.Das Protokoll des letzten Stuve-Forum findet ihr hier: https://wiki.stuve.fau.de/uniweit:stuve-foren
The second Stuve-Forum Corona will take place today at 5pm!
After the success of last week’s event, we want to repeat it today and on Wednesday in one week. You are welcome to ask all your questions about Corona and studying at our digital session. You will get answers either directly at the session or after the event.
If you are interested, just send an informal mail to stuve-sprat@fau.de. You will receive the link to the session by mail.
